Во время реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском археологи РАН обнаружили граффити, в которой был раскрыт список из 20 заговорщиков, убивших святого благоверного князя Андрея Боголюбского в 1174 году.
Уникальная надпись оказалась древнейшим (12 век) датированным письменным памятником Северо-Восточной Руси.
«Надпись по своей ценности войдет в десятку самых важных древнерусских надписей. Это уникальный памятник официальной эпиграфики Владимиро-Суздальского княжества, фиксирующий акт церковного проклятия убийцам владимирского князя», — говорит профессор Высшей школы экономики Алексей Гиппиус.
Отмечается, что надпись чуть было не уничтожили во время реставрации. Ее спасло вмешательство научных сотрудников Переславль-Залесского музея-заповедник.
Надпись сделана в два столбца, обведенных в общую рамку с крестом сверху. Левый столбец содержит полный перечень имен убийц Андрея Боголюбского, проклятие им и несколько пока не прочитанных строк, а правый – краткое сообщение об убийстве.
