Оцифровка. Юрий Метелкин собирает советские радиопередачи. Чтобы перевести звук с одной магнитной ленты на компьютер, он тратит по нескольку часов. За шесть лет ему удалось оцифровать больше 20 тысяч записей. Фото Ивана АФАНАСЬЕВА
Льва Толстого, Сергея Есенина и Владимира Ленина до сих пор можно услышать в эфире радио.
Записи их голосов сохранил Юрий Метелкин — предприниматель и бывший вокалист группы «Синяя птица». В одиночку он сумел восстановить больше 100 тысяч часов старых и редких радиопередач, постановок и лекций. Метелкин говорит, что занимается спасением звука и уверен, что старые передачи очень нужны современным слушателям.
СПАСАТЕЛЬ. Около шести лет назад, после выхода на пенсию, он начал собирать пленки с советскими радиопередачами, оцифровывать их и выкладывать в Интернет.
Специально для таких записей он создал проект «Старое радио». На сайте можно прослушать тысячи лекций и пьес, детских радиопередач полувековой давности, голоса давно умерших знаменитостей.
Юрий Метелкин убежден, что советские радио-записи — уникальное культурное явление, сегодня таких качественных драматических постановок, литературных чтений и детских сказок уже не делают. Раньше, к примеру, для записи 20-минутной аудио-сказки приглашался целый симфонический оркестр, писался детальный сценарий для каждого актера, проводилось кропотливое сведение звуковых дорожек. Это сегодня экономически невыгодно.
ОЦИФРОВКА. С записями Метелкин работает почти все свободное время. Недавно ему удалось перевезти в Москву звуковой архив иркутского радио. Склад, на котором хранились записи, закрыли, и тысячи пленок оказались на свалке.
На грузовой фуре Юрий привез больше 50 тысяч лент: спектакли, стихи, записи творческих капустников, партийных заседаний и т. п. Чтобы оплатить перевозку, ему пришлось собирать пожертвования, а для того, чтобы быстрее выложить архив в сеть, — набрать волонтеров.
Однако даже с добровольцами на то, чтобы оцифровать весь иркутский архив, могут уйти годы. Недостаточно просто проиграть запись на магнитофоне и перенести звук на компьютер. Необходимо избавиться от лишних шумов, настроить громкость и проделать прочую шлифовку. Много часов может уйти на обработку только одной 20-минутной пленки.
ПРАВО. Юрий собирается спасать звук, пока хватит сил. Единственное, что его тревожит, — закон об авторском праве. «Меня могут завтра прийти и закрыть [проект]», — говорит он. У него нет разрешения на оцифровку и публикацию аудиоархивов. По закону, советскими радиоэфирами могут распоряжаться только правительственные организации.
Пока что к Метелкину ни у кого претензий нет. Он считает, что это из‑за того, что «Старое Радио» — некоммерческий проект, все записи можно слушать бесплатно: «Пока я ни копейки не беру, меня не трогают».
ОДЕРЖИМОСТЬ. Юрий Метелкин не работает и, по собственным словам, живет на ренту. Он не стал подробно рассказывать о своих доходах, но говорит, что денег на безбедную жизнь и на его увлечение ему хватает.
Юрий не рассчитывает на то, что у него появятся преемники или продолжатели его дела. По крайней мере, в ближайшее время: «Таких сумасшедших, как я, мало. Для этого у вас должны быть время, средства, навыков куча и желание. Пока жив буду, будет радио. Не будет меня — ну, тут уже пусть решает пространство, что да как».
Пленка. Магнитофоны уже почти не используются, поэтому радиоархивы пропадают на складах. Фото Ивана АФАНАСЬЕВА
Что можно послушать на «Старом радио»
www.staroeradio.ru, www.audiopedia.su
- Лев Толстой. Читает собственные рассказы. 1908 год.
- Владимир Ленин. Речь «Как навсегда спасти трудящихся». 1919 год.
- Эдуард Успенский. Читает свою книгу «Трое из Простоквашино» и другие истории.
- Братья Гримм. «Бременские музыканты». Аудиоспектакль.
- Тарапунька и Штепсель, советские комики, популярные в 50–60-х годах прошлого века. Записи с концертов, юморески.
