Капитан Джеймс Кук и три кругосветки

Джеймс Кук, чтобы подружиться с обитателями островов в Тихом океане, дарил им цветные бусы, гвозди и топоры. Российский мореплаватель Иван Крузенштерн служил во флоте Соединенных Штатов, куда его пригласил президент Джордж Вашингтон. Эти и другие истории из жизни великих мореплавателей описаны в дет­ской книге «Водители фрегатов».

 

О КОМ ЭТО. Книга, написанная Николаем Чуковским, посвящена европейским морякам, которые в поисках новых торговых путей и новых земель для своих государств отправлялись в путешествия на парусных судах. Управлять парусами, состоящими из двухсот отдельных частей, крайне сложно. Путешествия были полны опасностей.

 

«Сколько нужно было отваги, чтобы годами блуждать по неведомым водам, не зная, что ждет тебя за линией горизонта! Деревянные днища кораблей гнили, обрастали корой из ракушек. Порой не хватало продуктов, кончалась пресная вода. Но тысячи миль оставались позади, а все те же волны по‑прежнему били в борта, и менялось только расположение созвездий в небесах», — пишет в предисловии автор.

 

Он рассказывает своим читателям о самых прославленных мореплавателях: Джеймсе Куке, капитане Лаперузе, Иване Крузенштерне и Дюмоне Дюрвиле. Мы в нашей небольшой публикации коснемся только той части книги, которая посвящена Куку, сделавшему много важных географических открытий.

 

ТРИ КРУГОСВЕТКИ КУКА. Джеймс Кук с детства мечтал стать моряком и отправиться к берегам Индии. Будучи мальчиком, он служил в лавке. После очередного избиения хозяином Кук пробрался на корабль, пришвартованный в доке городка Стэйта, и спрятался в трюме. Он думал, что вместе с командой судна «Геркулес» попадет в Индию. Но промахнулся и оказался на корабле ирландцев, которые плавали только в Англию и обратно домой.

 

Мальчик начал служить на этом судне, потому что его владельцам стало жалко отправлять ребенка обратно в лавку. В 22 года он стал управлять «Геркулесом», а затем его взяли на военную службу в английский флот. Во время войны с Францией он большую часть времени проводил за исследованием берегов и изучением течений. Он сумел зарекомендовать себя как добросовестный ученый и опытный моряк. Поэтому, когда географическое общество Великобритании решило послать в южные моря научную экспедицию, Кука решили сделать руководителем.

 

Он за время своих поездок открыл несколько не известных ранее островов. Одни из них — острова Тонга в Тихом океане, которые он назвал островами Дружбы (местное население очень тепло встретило всю команду Кука). Но за ними закрепилось то название, каким сами аборигены обозначали эту часть суши. Кук обнаружил пролив между Северным и Южным островами Новой Зеландии, который сегодня носит его имя.

 

Николай Чуковский очень ярко, с большим количеством подробностей, описывает быт аборигенов, с которыми налаживал отношения Кук. «Одного вельможу кормили слуги. Он держал свои руки под столом. «У вас, верно, больные руки?» — вежливо спросил его Кук. Но вельможа возмущенно поднял обе руки в воздух. Ногти его были вдвое длиннее пальцев. Как потом выянилось, этот таитянин не стриг ногтей и бережно ухаживал за ними, чтобы все видели, что он богат и ему не приходится работать».

 

Но в путешествиях мореплавателя помимо таких комичных ситуаций поджидало много опасностей как от природы, так и от обитателей открытых земель. В конце концов конфликт с населением острова Гавайи стоил Куку жизни.

 

ДРУГОЙ ЧУКОВСКИЙ. Эту увлекательную книгу написал Николай Чуковский, старший сын Корнея Чуковского. Николай занимался литературой профессионально. Его юношеские стихотворения получили одобрение Гумилева и Горького. Став старше, он писал также прозу, печатал статьи и воспоминания, выполнял переводы. Наиболее удачный и известный перевод приключенческого романа Стивенсона «Ост­ров сокровищ» выполнил Николай Чуковский.

 

Его интересовали поиски нового в науке и жизни. В полной мере эти темы нашли отражение в детской книге «Водители фрегатов». Чуковский писал ее практически на протяжении всей своей жизни. Сначала, в 1927 году, описал три кругосветных плавания англичанина Джейм­са Кука. Затем написал о французе Лаперузе и россиянине Иване Крузенштерне.

 

Именно их истории вошли в первую редакцию книги «Водители фрегатов». В более поздних изданиях появились история матроса Рутерфорда и капитана Дюмона Дюрвиля. Книга издавалась в советские годы, а переиздавать ее начали в 2000‑х. Сейчас в библиотеках и книжных магазинах можно найти книгу «Водители фрегатов» и отдельные ее повести, например, «Капитан Крузенштерн».

 

Лучше всего читать эту книгу, имея под рукой географическую карту мира. Так удобнее смотреть, куда и как плыли ее герои, а также находить проливы и острова, названные в их честь. «Водители фрегатов» — это хороший способ заинтересовать ребенка историей географических открытий и географией как наукой.

 

Другие детские произведения Николая Чуковского

Правда. Николай Чуковский изучал много разных книг, чтобы «Водители фрегатов» были интересным и правдивым произведением. Например, он рассказал, как австралийцы и новозеландцы воровали у моряков капитана Кука все, что плохо лежало, — их фуражки, бусы, шлюпки, зеркала, продукты. В первых изданиях книги имя Кука писалось как «Джемс», в других изданиях — более привычно, «Джеймс». Фото Алексея КОНЬКОВА

 

***

Газета «Мой район» совместно с Федеральным агентством по печати делает проект «Забытая детская книга». Мы рассказываем о детских книжках, которые были любимы несколькими поколениями детей, а сейчас или совсем не издаются, или печатаются крайне редко. Мы приглашаем к диалогу и вас, наших читателей. Если вы хотите рассказать в нашей рубрике о своих любимых книгах или добавить свои воспоминания о тех книгах, о которых пишем мы, пришлите нам письмо на почту redaktor@mr-msk.ru. Наиболее интересные письма мы опубликуем.