Какой иностранный учить, чтобы всегда можно было заработать на его знании? «Мой район» выяснил, как изменения в мировой экономике влияют на то, какие языки будут наиболее востребованы на рынке труда через 10–15 лет.
АНГЛИЙСКИЙ
Мировая экономика определяет популярность того или иного языка. Чем активнее и богаче страна — тем больше людей стараются овладеть ее языком, чтобы работать в ее компаниях. Тем не менее, какие бы экономические изменения ни происходили, английский еще многие десятилетия будет оставаться основным мировым языком.
УСТАРЕВАЮЩИЕ
Французский и немецкий — языки локальные, связанные преимущественно со своими странами, говорит Никита Покровский, заведующий кафедрой социологии ВШЭ. Вряд ли в будущем удастся широко применить эти языки где-либо помимо стран-носителей. Тем не менее немецкий пока что востребован и овладеть им в ближайшие годы лишним не будет: он упоминается в 59 процентах вакансий, где требуется иностранный язык, отличный от английского.
Однако вскоре эта тенденция должна будет измениться, и популярность немецкого языка снизится. Не так давно перспективным считался итальянский язык. «Лет 12–13 тому назад, когда Италия была чуть ли не вторая страна по обороту, было очень много фирм, которые принимали на работу италоговорящих. Им было приятно, чтобы сотрудник говорил по телефону pronto», — рассказывает Виктор Причесняев, директор колледжа Иностранных языков РГГУ. Однако после кризисной волны в конце двухтысячных спрос на таких сотрудников упал, соответственно, интерес к языку также быстро угас. Учить этот язык в ближайшие годы не имеет смысла, говорит Причесняев.
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ
.jpg "Трудности перевода. Какие языки приобретут популярность через 10-15 лет")
Сегодняшняя ситуация в мировой экономике подсказывает социологам и лингвистам нового языкового фаворита. Испанский язык, на котором говорит Латинская Америка, уже начал проникать в США, а вскоре, говорит Никита Покровский, может достигнуть Европы.
«В США в некоторых штатах дублируют указатели и таблички на испанском, наравне с английским», — говорит он. Кроме того, испанский язык выходит за пределы стран-носителей из-за демографического кризиса, к которому приближается Европа.
В обозримом будущем в страны Евросоюза ожидается большой приток квалифицированных рабочих из стран Латинской Америки. Таким образом, знание испанского языка поможет устроиться на работу в международную компанию.
На китайском говорит больше миллиарда человек по всему миру. Помимо этого, в Китае расположено большое количество ведущих мировых производств. Китайский пригодится не только тем, кто поедет работать, но и на территории России.
«Начиная с Иркутска и дальше на восток, в любом месте вам китайский очень поможет», — говорит Никита Покровский.
Однако с китайским у русскоговорящих учеников могут возникнуть сложности. «Китайский язык обычный человек не может просто так учить. Он может научиться писать, но наш опыт показывает: чтобы изучать китайский язык нужно, как ни странно, обладать хорошим музыкальным слухом. Это — тональный язык», — говорит Виктор Причесняев.
Программа максимум для большинства изучающих китайский — овладеть примерно 100–200 иероглифами, чтобы общаться письменно на общие темы, читать договора. В полноценной форме китайский никогда не обретет популярности английского.
Популярные языки стоит учить тем, кто хочет занять место в международной компании или вести бизнес с иностранцами.
Однако тем, кто планирует работать переводчиком, следует выбирать не популярные, но сложные и относительно редкие языки. К примеру, переводы с японского оплачиваются в Москве в три‑четыре раза дороже, чем с английского. То же самое можно сказать о хинди и арабском.
