Упыри и вурдалаки против вампиров

Упыри и вурдалаки против вампиров  фотоОвампирах и зомби из западноевропейского эпоса современные дети знают почти все благодаря книгам, мультфильмам и кино. Чтобы познакомиться с нечистью, обитавшей на территории современных России, Украины и Белоруссии, стоит обратиться к «страшным» сказкам Афанасьева. Их герои — вурдалаки, ведьмы, мертвецы.
 
РАССКАЗЧИК. Александр Афанасьев — историк и литературовед, который жил в ХIХ веке. Во время учебы в Москве на юридическом факультете он начал публиковать свои первые литературоведческие статьи в журналах «Современник» и «Отечественные записки». Потом, уже состоя на службе в архиве Министерства иностранных дел, он часто ходил на толкучку около Сухаревской башни, где покупал старинные рукописи и книги. Из них он узнавал о русских народных сказках, сказаниях, пословицах и поговорках.
 
В 1850‑е годы он публиковал статьи, в которых исследовал появление образов домового и ведьмы у славянских народов. В 1860 году вышел сборник Афанасьева «Русские народные легенды», который был изъят из продажи цензурой. В сборник вошли рассказы о жизни святых и Христа, передающиеся в народе. И некоторые трактовки историй расходились с оценкой Русской православной церкви. Поэтому сборник запретили по настоянию Святейшего Синода.
 
Но это не отпугнуло Афанасьева, он продолжал заниматься исследованием русского фольклора. В последние годы своей непродолжительной жизни (прожил 45 лет) он обратился к теме сказок, детских и взрослых. При жизни Александра Афанасьева его сказки были изданы трехтомником.
 
Его сказки о животных, например, «Лисичка-сестричка и волк» или «Лиса, заяц и петух», до сих пор читают маленьким детям или вместе с ними. Так называемые страшные сказки малышам не подходят. Но детям старше десяти лет они наверняка будут интересны. Эти произведения познакомят их с нашей отечественной нечистью. Ребята смогут рассказывать эти страшилки своим друзьям по вечерам в летнем лагере или в гостях друг у друга.
 
ВЕДЬМЫ. Афанасьев записал две сказки, сюжет которых лежит в основе «Вия» Николая Гоголя. Девушка оказывается ведьмой, она страдает от мужчины, которого перед смертью просит отпевать ее три ночи. В одной сказке ночевать с гробом, в котором лежала ведьма, пришлось десятилетнему сыну попа. Он увидел однажды ведьму, которой была дочкой короля, сидящей около окна и расчесывающей волосы на голове. При этом свою собст­венную голову она держала в руках, сняв ее с тела. Мальчик затем рассказал всем об увиденном, а ведьма умерла. Во время отпевания он защищался, очерчивая вокруг себя круг. В другой сказке ведьму отпевал солдат. Он боролся с ней хитростью: прятался в печке и печной трубе.
 
В другой сказке ведьма по ночам ходила по селу и умерщвляла его жителей. Победить ее смог казак, который отрубил часть руки ведьме во время ее очередной ночной вылазки. Он собрал всех сотников и десятников, чтоб пойти по селу искать ведьму. Дошли до пономарской избы. «Вся ли семья твоя здесь налицо? — спрашивает казак». «Нет, родимый! Одна дочка больна, на печи лежит». Казак глянул на печь, а у девки рука отсечена; тут он объявил все, как было, вынул и показал отрубленную руку. Мир наградил казака деньгами, а эту ведьму присудил утопить».
 
Упыри и вурдалаки против вампиров  фото
Баба-яга. В сказках Афанасьева она всегда отрицательный персонаж. Хотя в некоторых славянских сказках может помогать главному герою. Рисунок Ивана БИЛИБИНА
 
МЕРТВЕЦЫ. Они в сказках, собранных Афанасьевым, постоянно находятся рядом с живыми людьми и доставляют тем разные неудобства. Они умертвляют жителей села, гонятся за ними по ночам, наколдовывают разные беды, опьяняют, и те пропадают на несколько лет. Иногда победа остается за мертвецами. Например, в одной сказке девицу, которая отобрала у мертвеца его саван, поднял в воздух страшный вихрь, а потом ударил о землю.
 
В других сказках победу одерживает смекалистый и хитрый солдат. Он одолевает мертвецов-колдунов в схватке, а затем убивает их тесаком или осиновым поленом.
 
Иногда мертвецы вредят человеку, но не специально. В одной сказке жили-были два друга. И пообещали они, что как только один из них будет жениться, другого обязательного позовет на свадьбу. Один из приятелей умер, а другой пришел к нему на могилу и пригласил к себе на свадьбу. Из могилы встал покойник и предложил товарищу выпить с ним стакан вина по такому счастливому случаю.
 
Друзья выпили по три стакана, и за это время прошло триста лет. Очнулся жених на кладбище, смотрит вокруг себя и ничего не узнает. «Побежал в деревню — и деревня уже не та: дома иные, люди все незнакомые. Пошел к священнику — и священник не тот; рассказал ему, как и что было. Священник начал по книгам справляться и нашел, что триста лет тому назад был такой случай: в день свадьбы отправился жених на кладбище и пропал, а невеста его вышла замуж потом за другого».
 
УПЫРЬ. Так в сказках славян называют вампиров. В отличие от вампиров, которые пьют человеческую кровь, упыри едят мертвецов. А тех, кто застанет их за этим занятием, пытаются убить. В сказке «Упырь» дьявольщине противостоит девушка, за который ухаживал упырь. Он убивает ее и ее родителей. Но добро в результате все равно побеждает.
 

Где почитать 

В сказках, собранных Афанасьевым, встречается много устаревших слов. Поэтому родители должны быть готовы к тому, что их смысл объяснять придется именно им. Нередко в сказках очень натуралистично описываются сцены схваток или битв. Поэтому читать их стоит детям в возрасте от десяти лет и старше.
 
Трехтомник сказок Афанасьева издавался в советские годы. «Страшные» сказки представлены в третьем томе. Такие книги можно купить в интернет-магазине или взять в библиотеке. В 2014 году трехтомник издали одной книгой, она и сейчас продается в книжных магазинах.
 
***
Упыри и вурдалаки против вампиров  фото
Упыри и вурдалаки против вампиров  фото

Газета «Мой район» совместно с Федеральным агентством по печати делает проект «Забытая детская книга». Мы рассказываем о детских книжках, которые были любимы несколькими поколениями детей, а сейчас или совсем не издаются, или печатаются крайне редко. Мы приглашаем к диалогу и вас, наших читателей. Если вы хотите рассказать в нашей рубрике о своих любимых книгах или добавить свои воспоминания о тех книгах, о которых пишем мы, пришлите нам письмо на почту redaktor@mr-msk.ru. Наиболее интересные письма мы опубликуем.

 

Читайте также

Фильтр