В одной из московских больниц, после продолжительной болезни скончался известный социолог, переводчик и культуролог Борис Дубин. Об этом прессе сообщили родственники ученого.
Борис Дубин родился в 1946 году, в 1970-м закончил филологический факультет МГУ. Позже работал в Государственной библиотеке СССР им. Ленина, Институте книги при Всесоюзной книжной палате, много лет был сотрудником ВЦИОМа, а с 2004 года — Аналитического центра Юрия Левады.
В семидесятые годы активно публиковался в самиздате. Широкую известность ему принесли переводы испанской и французской лирики Средневековья, Возрождения и барокко. В числе авторов, которых он переводил — Хорхе Луис Борхес, Пабло Неруда, Фернандо Пессоа, Гийом Апполинер, Сьюзен Зонтаг, Морис Бланшо, Эмиль Чоран, Мишель де Серто.
